{"id":9097,"date":"2020-12-31T14:49:15","date_gmt":"2020-12-31T19:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bgfoodsca.wpengine.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2020-12-31T18:23:06","modified_gmt":"2020-12-31T23:23:06","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9097\" class=\"elementor elementor-9097 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0bf3488 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0bf3488\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86812e7\" data-id=\"86812e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432f20f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"432f20f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a15c45a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a15c45a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bc5d5b container-wide\" data-id=\"8bc5d5b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3f51751 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f51751\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3ff2f3\" data-id=\"d3ff2f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-603e8e6\" data-id=\"603e8e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359e9d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"359e9d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid--solo-medium\"><h4>Politique de confidentialit\u00e9 des \u00e9changes en direct de B&amp;G\u00a0Foods Canada, ULC<\/h4><h4><strong>Derni\u00e8re modification: le 16 juillet 2012<\/strong><\/h4><p>Le site Web auquel vous venez d\u2019acc\u00e9der est exploit\u00e9 par B&amp;G\u00a0Foods Canada, ULC (\u00ab B&amp;G\u00a0Foods Canada \u00bb). B&amp;G\u00a0Foods Canada a adopt\u00e9 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 des \u00e9changes en direct (\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) dans le but de d\u00e9finir les types de renseignements personnels qu\u2019elle recueille dans ses sites Web, de d\u00e9crire l\u2019usage qu\u2019elle peut en faire et d\u2019\u00e9tablir avec qui elle les partage. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit \u00e9galement les mesures que prend B&amp;G\u00a0Foods Canada pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels. L\u2019utilisation de nos sites Web est assujettie \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, aux\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bgfoods.ca\/fr-ca\/terms-conditions\">Conditions d\u2019utilisation<\/a>\u00a0affich\u00e9es dans le pr\u00e9sent site et aux lois et r\u00e8glements applicables.<\/p><h4>Votre consentement \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9<\/h4><p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos sites Web, vous indiquez de ce fait votre consentement \u00e9clair\u00e9 aux stipulations de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et aux\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bgfoods.ca\/fr-ca\/terms-conditions\">Conditions d\u2019utilisation<\/a>\u00a0affich\u00e9es dans le site. Si vous ne souhaitez pas vous conformer aux modalit\u00e9s figurant \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou aux\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bgfoods.ca\/fr-ca\/terms-conditions\">Conditions d\u2019utilisation<\/a>, veuillez vous abstenir d\u2019utiliser nos sites Web, ainsi que tous les services offerts dans nos sites Web, ou veuillez ne pas nous fournir de renseignements personnels.<\/p><h4>Les informations nominatives et notre fa\u00e7on de les recueillir<\/h4><p>On nomme \u00ab informations nominatives \u00bb les renseignements susceptibles de r\u00e9v\u00e9ler des donn\u00e9es qui vous sont propres en votre qualit\u00e9 de personne. En font notamment partie votre nom, votre adresse municipale, votre adresse de courrier \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. B&amp;G\u00a0Foods Canada ne recueille ce type de renseignements que si les utilisateurs les lui communiquent de leur plein gr\u00e9. Quelques exemples, ci-dessous, montrent comment nous recueillons des informations nominatives.<\/p><p><strong><em>Sweepstakes, concours etc.<\/em><\/strong>\u00a0Nous pouvons tenir, par l\u2019entremise de nos sites Web, des sweepstakes, des concours, des tirages au sort et des promotions de m\u00eame nature exigeant l\u2019inscription en direct. En pareil cas, nous vous prions ordinairement de fournir certaines informations nominatives lors de l\u2019inscription et, s\u2019il y a lieu, quand vous remportez un sweepstake, un concours, un tirage au sort ou une promotion comparable. Il est possible que nous partagions ces informations nominatives avec les tiers commanditaires de ces sweepstakes, concours, tirages au sort et promotions (que nous en soyons ou non l\u2019h\u00f4te), avec des fournisseurs de services qui nous aident \u00e0 administrer les promotions ou, de toute autre mani\u00e8re, en conformit\u00e9 avec les r\u00e8gles applicables \u00e0 de tels sweepstakes, concours, tirages au sort ou promotions. Il vous est recommand\u00e9 de lire attentivement les r\u00e8gles de chaque sweepstake, concours, tirage au sort et promotion auquel vous participez par l\u2019entremise de l\u2019un de nos sites Web car elles peuvent contenir des renseignements suppl\u00e9mentaires importants sur l\u2019usage que feront B&amp;G\u00a0Foods Canada ou un commanditaire de vos informations nominatives. S\u2019il arrive que les conditions inh\u00e9rentes aux r\u00e8gles sur le traitement de vos informations nominatives entrent en conflit avec la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, ce sont les conditions \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 ces r\u00e8gles qui l\u2019emportent.<\/p><p><strong><em>Inscription aux clubs de recettes et aux bulletins.<\/em><\/strong>\u00a0Si vous d\u00e9cidez de vous inscrire \u00e0 l\u2019un des bulletins ou \u00e0 l\u2019un des clubs de recettes de B&amp;G\u00a0Foods Canada, vous serez invit\u00e9 \u00e0 fournir une adresse de courrier \u00e9lectronique et d\u2019autres informations nominatives. B&amp;G\u00a0Foods Canada utilisera ces renseignements de concert avec les activit\u00e9s des clubs de recettes ou des bulletins, notamment, mais pas exclusivement, avec l\u2019envoi par courrier \u00e9lectronique de recettes et de bulletins. Si, lors de votre inscription, vous d\u00e9cidez de recevoir des offres faites par B&amp;G\u00a0Foods Canada et par des tiers aux membres des clubs de recettes ou aux destinataires des bulletins, B&amp;G\u00a0Foods Canada et ces tiers pourront \u00e9galement employer les informations nominatives vous concernant pour vous pr\u00e9senter de telles offres. Les messages \u00e9lectroniques \u00e9manant des clubs de recettes ou des bulletins vous donneront ordinairement l\u2019occasion de retirer votre adresse \u00e9lectronique de la liste de distribution des recettes et bulletins et (ou) de la liste de distribution des offres connexes.<\/p><p><strong><em>Questionnaires et sondages<\/em>.<\/strong>\u00a0Il arrive que nous invitions les visiteurs de nos sites Web \u00e0 remplir des sondages en direct sur leurs activit\u00e9s, leurs attitudes et leurs int\u00e9r\u00eats. Ces sondages nous aident \u00e0 comprendre les besoins de nos visiteurs. Nous ne conservons sur vous aucune information nominative li\u00e9e \u00e0 votre participation \u00e0 un questionnaire ou \u00e0 un sondage administr\u00e9 dans un site Web \u00e0 moins que vous n\u2019acceptiez express\u00e9ment de fournir de tels renseignements.<\/p><p><em><strong>Autres fonctions des sites.<\/strong><\/em>\u00a0Nous proposons aux visiteurs de nos sites Web diff\u00e9rentes fonctions attrayantes que nous modifions de temps \u00e0 autre. Il peut arriver que nous vous demandions de soumettre certaines informations nominatives qui nous donnent les moyens de vous faire profiter de ces fonctions.<\/p><p><em><strong>T\u00e9moins et pixels espions.<\/strong><\/em>\u00a0\u00c0 l\u2019instar de nombre d\u2019entreprises, B&amp;G\u00a0Foods\u00a0Canada recourt \u00e0 la technologie des t\u00e9moins et \u00e0 des dispositifs comparables, de temps \u00e0 autre, dans ses sites Web pour faciliter la navigation dans le site. On nomme \u00ab\u00a0t\u00e9moin\u00a0\u00bb un \u00e9l\u00e9ment d\u2019information, exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 votre fureteur depuis un serveur Web, qui peut demeurer sur le disque rigide de votre ordinateur jusqu\u2019\u00e0 ce que vous l\u2019en retiriez. Les t\u00e9moins soustraient les utilisateurs \u00e0 l\u2019obligation de se connecter aux sites Web \u00e0 chaque visite et les sites commerciaux y ont recours tr\u00e8s fr\u00e9quemment. Vous pouvez reconfigurer votre fureteur de telle mani\u00e8re qu\u2019il vous signale la r\u00e9ception d\u2019un t\u00e9moin ou qu\u2019il rejette les t\u00e9moins; cette reconfiguration, cependant, peut jouer sur votre capacit\u00e9 de bien acc\u00e9der au pr\u00e9sent site, et \u00e0 bien d\u2019autres, et de vous en servir correctement.<\/p><p>B&amp;G\u00a0Foods\u00a0Canada recourt aux t\u00e9moins et \u00e0 des dispositifs comparables, comme les pixels espions, pour recueillir des renseignements non personnels sur les utilisateurs de ses sites Web, comme\u00a0: (1)\u00a0l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur, le type de fureteur Web et de syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s; (2)\u00a0les pages du site Web que parcourt l\u2019utilisateur et (3)\u00a0les autres sites Web que consulte l\u2019utilisateur apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le sien. Les t\u00e9moins habilit\u00e9s par B&amp;G\u00a0Foods\u00a0Canada ne contiennent ni ne recueillent aucune information nominative.<\/p><p>B&amp;G\u00a0Foods\u00a0Canada recueille des renseignements non personnels dans le but de suivre l\u2019utilisation faite de ses sites Web et d\u2019am\u00e9liorer ceux-ci. Elle se r\u00e9serve par cons\u00e9quent le droit de partager les renseignements tir\u00e9s de t\u00e9moins, de pixels espions et d\u2019autres dispositifs comparables avec des tiers qui compilent ces renseignements \u00e0 des fins internes pour le compte de B&amp;G\u00a0Foods\u00a0Canada.<\/p><h4>L\u2019usage que nous faisons des informations nominatives<\/h4><p>Quand vous inscrivez des renseignements personnels dans un site Web de B&amp;G\u00a0Foods Canada, nous consolidons ces informations nominatives et les utilisons aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies (par exemple pour vous inscrire \u00e0 un sweepstake ou pour vous remettre un prix de sweepstake ou vous faire parvenir une commande de produits), conform\u00e9ment aux stipulations de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Il peut \u00e9galement arriver que nous nous en servions pour entrer en rapport avec vous au sujet de produits ou de promotions de B&amp;G\u00a0Foods Canada ainsi qu\u2019\u00e0 propos d\u2019autres produits et services pour lesquels nous avons re\u00e7u des demandes ou qui peuvent pr\u00e9senter de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour vous (y compris ceux que nous pouvons offrir en collaboration avec d\u2019autres entreprises). Nous nous servons aussi des informations nominatives pour demeurer au fait des activit\u00e9s des utilisateurs dans nos sites Web, pour am\u00e9liorer notre commercialisation, pour soutenir nos efforts promotionnels et de d\u00e9veloppement de produit, pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019analyse statistique de l\u2019utilisation des sites Web, pour am\u00e9liorer les fonctions, le concept et le contenu de nos sites et pour raffiner nos strat\u00e9gies commerciales et de mercatique. Nous pouvons aussi utiliser ces renseignements d\u2019autres mani\u00e8res mais, en pareil cas, nous vous en informons express\u00e9ment au moment de la cueillette.<\/p><p>Il est possible que nous enrichissions vos informations nominatives en les liant \u00e0 des donn\u00e9es obtenues de tiers, comme des informations non nominatives (p. ex. des caract\u00e9ristiques d\u2019ordre d\u00e9mographique et g\u00e9ographique) et \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es relevant du domaine public, comme les donn\u00e9es de recensement. Ces renseignements enrichis nous permettent de proposer \u00e0 nos utilisateurs une exp\u00e9rience plus adapt\u00e9e.\u00a0<\/p><p>Le but premier que vise B&amp;G\u00a0Foods Canada dans la cueillette et l\u2019utilisation d\u2019informations nominatives consiste \u00e0 vous faire vivre une exp\u00e9rience significative et personnalis\u00e9e lorsque vous utilisez ses sites Web et \u00e0 promouvoir ses produits de mani\u00e8re \u00e9conomique et efficiente.<\/p><h4>Notre fa\u00e7on de partager les informations nominatives<\/h4><p>Sauf dans les cas d\u00e9crits ci-dessous, nous ne vendons, ne transf\u00e9rons ni ne divulguons \u00e0 des tiers d\u2019aucune mani\u00e8re, sans votre consentement pr\u00e9alable, les informations nominatives que nous recueillons dans nos sites Web. Nous communiquons des renseignements quand cette divulgation nous semble n\u00e9cessaire aux enqu\u00eates sur des crimes ou d\u00e9lits, r\u00e9els ou soup\u00e7onn\u00e9s, dont nous-m\u00eames ou d\u2019autres serions victimes, ou pour pr\u00e9venir la commission de tels crimes ou d\u00e9lits, ou quand la loi exige pareille divulgation. Il arrive \u00e9galement que nous divulguions des renseignements en r\u00e9ponse aux demandes d\u2019organismes d\u2019application de la loi ou d\u2019autres repr\u00e9sentants officiels des gouvernements. Nous communiquons d\u2019autre part des renseignements \u00e0 des tiers dont nous retenons les services. Nous engageons, par exemple, des fournisseurs de services qui nous aident \u00e0 administrer des promotions, \u00e0 analyser des donn\u00e9es, \u00e0 pr\u00e9parer vos commandes et \u00e0 fournir des services \u00e0 la client\u00e8le ou au grand public. Ces fournisseurs de services peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 des informations nominatives sur les personnes qui parcourent nos sites Web si ces renseignements sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des fonctions dont B&amp;G\u00a0Foods Canada les a charg\u00e9s, mais celle-ci ne les autorise pas \u00e0 les utiliser \u00e0 leurs propres fins commerciales.<\/p><p>Nous pouvons administrer avec d\u2019autres entreprises, dans notre site Web, des promotions jumel\u00e9es. Dans le cadre de jumelages, tous les cocommanditaires peuvent recevoir les informations nominatives que vous soumettez pour y prendre part et cette cueillette d\u2019informations nominatives est assujettie \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de chacun des cocommanditaires. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne r\u00e9git que les pratiques de cueillette de donn\u00e9es et de protection des renseignements personnels de B&amp;G\u00a0Foods Canada, pas celles des cocommanditaires.<\/p><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de transf\u00e9rer tout renseignement que nous d\u00e9tenons sur vous dans le cadre de la vente ou du transfert de l\u2019ensemble ou d\u2019une partie de nos entreprises ou de nos actifs. Advenant une telle vente ou un tel transfert, nous mettrons en \u0153uvre tous les moyens raisonnables pour obtenir du destinataire du transfert qu\u2019il n\u2019utilise les informations nominatives fournies par l\u2019entremise du pr\u00e9sent site Web qu\u2019en conformit\u00e9 avec le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9.<\/p><h4>Choix\/Exclusion<\/h4><p>Nous vous proposons certains choix quant aux renseignements personnels que nous recueillons aupr\u00e8s de vous, quant \u00e0 l\u2019usage que nous en faisons et quant \u00e0 notre fa\u00e7on de communiquer avec vous. Certaines zones de nos sites Web proposent des fonctions qui vous permettent d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels que vous y avez inscrits et de les mettre \u00e0 jour. D\u2019autres zones proposent des fonctions qui vous permettent d\u2019enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication, notamment en indiquant vos pr\u00e9f\u00e9rences de r\u00e9ception d\u2019information sur des types particuliers de produits. Vous pouvez consulter les zones des sites Web o\u00f9 vous avez fourni des renseignements personnels pour voir s\u2019il s\u2019y trouve de telles fonctions. Sinon, vous pouvez communiquer avec nous selon le mode d\u00e9crit ci-dessous, \u00e0 la rubrique Contactez-nous, pour mettre vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 jour, nous demander de retirer vos coordonn\u00e9es de nos listes d\u2019envoi ou soumettre une demande.<\/p><h4>Respect des renseignements priv\u00e9s concernant les enfants<\/h4><p>Nos sites Web sont con\u00e7us pour utilisation par des visiteurs de tout \u00e2ge. Nous nous faisons un devoir de nous conformer aux lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux qui visent le droit des enfants \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet ainsi qu\u2019aux lignes directrices \u00e9mises par la Children\u2019s Advertising Review Unit (CARU), un organisme am\u00e9ricain membre du Council of Better Business Bureaus. Nous ne recueillons pas sciemment d\u2019informations nominatives aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de treize ans dans nos sites Web, sauf dans la mesure permise par les exigences juridiques et les lignes directrices de la CARU. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre identifi\u00e9 dans les r\u00e8gles, un parent peut consulter tous les renseignements personnels que nous avons recueillis aupr\u00e8s de son enfant s\u2019ils se trouvent encore dans notre banque de donn\u00e9es. Le parent peut aussi demander la suppression, dans notre base de donn\u00e9es, des renseignements concernant l\u2019enfant et il a le loisir de refuser la cueillette et l\u2019utilisation ult\u00e9rieures de renseignements concernant l\u2019enfant. Si vous \u00eates un parent d\u00e9sireux d\u2019exercer ces droits, veuillez entrer en rapport avec nous selon le mode d\u00e9crit ci-dessous. Nous encourageons les parents \u00e0 se joindre \u00e0 leurs enfants lorsque ceux-ci sont actifs sur Internet, \u00e0 surveiller et \u00e0 superviser ces activit\u00e9s.<\/p><h4>Commentaires des utilisateurs<\/h4><p>Tous les commentaires, id\u00e9es, recettes et autres renseignements relatifs au domaine de l\u2019alimentation soumis \u00e0 B&amp;G\u00a0Foods Canada par les utilisateurs de ses sites Web (\u00ab Commentaires des utilisateurs \u00bb) lui sont communiqu\u00e9s sachant que B&amp;G\u00a0Foods Canada et (ou) ses agents peuvent \u00e9laborer, ou avoir \u00e9labor\u00e9, des articles identiques ou similaires et que les commentaires des utilisateurs ne sont pas transmis sous le sceau de la confidence. Sur r\u00e9ception, les commentaires des utilisateurs deviennent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de B&amp;G\u00a0Foods Canada, qui a le droit de s\u2019en servir sans r\u00e9serve, sans que la personne les ayant formul\u00e9s ait droit \u00e0 quelque r\u00e9mun\u00e9ration que ce soit.<\/p><h4>Liens vers d\u2019autres sites Web<\/h4><p>Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d\u2019autres sites Web dont des tiers sont les propri\u00e9taires et exploitants. Nous vous proposons ces liens parce qu\u2019ils nous semblent pratiques et pour vous informer. Nous vous encourageons \u00e0 lire attentivement la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous consultez. B&amp;G\u00a0Foods Canada ne se porte pas garante du caract\u00e8re suffisant, de la v\u00e9racit\u00e9 ou de l\u2019\u00e9tat complet du contenu ou de la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019un site Web de tiers auquel vous auriez eu acc\u00e8s depuis l\u2019un de ses sites Web et ne fait aucune d\u00e9claration sur le contenu ou la politique de confidentialit\u00e9 de ces sites Web.<\/p><h4>S\u00e9curit\u00e9<\/h4><p>Nous avons appliqu\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 nos sites Web afin de contribuer \u00e0 la protection contre la perte, le mauvais emploi et la modification des informations nominatives se trouvant sous notre contr\u00f4le. B&amp;G\u00a0Foods Canada emploie des mesures de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes du secteur pour contribuer \u00e0 la protection contre l\u2019acc\u00e8s public aux informations nominatives et aux renseignements d\u2019activit\u00e9 dans le compte recueillis dans ses sites Web et utilis\u00e9s par elle. Si vous vous inscrivez dans l\u2019un de nos sites Web, vos informations nominatives et votre activit\u00e9 de compte sont \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9es par l\u2019utilisation d\u2019un nom d\u2019utilisateur et d\u2019un mot de passe. Il est bon, pour aider \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements, que vous prot\u00e9giez le caract\u00e8re confidentiel de votre nom d\u2019utilisateur et de votre mot de passe.\u00a0<\/p><p>Le serveur de B&amp;G\u00a0Foods Canada se trouvant aux \u00c9tats-Unis, des gouvernements, tribunaux et organismes de r\u00e9glementation et d\u2019application de la loi \u00e9galement situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis peuvent \u00eatre en mesure d\u2019obtenir la communication de vos renseignements personnels en invoquant des lois am\u00e9ricaines.<\/p><h4>Sites Web applicables<\/h4><p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux sites Web exploit\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par B&amp;G\u00a0Foods Canada, y compris, sans en exclure d\u2019autres,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.creamofwheat.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.creamofwheat.ca<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mrsdash.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mrsdash.ca<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/sugartwin.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.sugartwin.ca<\/a>\u00a0et d\u2019autres sites qui pourront s\u2019ajouter \u00e0 cette liste \u00e0 l\u2019avenir.<\/p><h4>Modifications \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9<\/h4><p>B&amp;G\u00a0Foods Canada se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter, quand bon lui semble, des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Veuillez en v\u00e9rifier le libell\u00e9 de temps \u00e0 autre pour demeurer au courant de toutes les modifications ou mises \u00e0 jour qui y sont apport\u00e9es.<\/p><h4>Droit applicable<\/h4><p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9gie par les lois en vigueur dans la province de l\u2019Ontario et par les lois f\u00e9d\u00e9rales applicables du Canada (sans application des principes du conflit des lois).<\/p><h4>Pour communiquer avec nous<\/h4><p>Si vous d\u00e9sirez vous renseigner plus avant sur la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou sur les pratiques de nos sites Web, ou encore si vous d\u00e9sirez acc\u00e9der \u00e0 vos informations nominatives pour les supprimer ou y apporter des correctifs, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p><p>B\u00a0&amp;\u00a0G\u00a0Foods Canada, ULC<br \/>4 Gatehall Drive<br \/>Parsippany, New Jersey 07054<br \/>\u00c9tats-Unis\u00a0<br \/>\u00c0 l\u2019attention du service Relations avec les consommateurs<\/p><p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 1-888-887-3268<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement entrer en rapport avec nous par la fili\u00e8re \u00e9lectronique en utilisant le lien\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bgfoods.ca\/contact\">Contactez-nous<\/a>.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e5e0f5\" data-id=\"1e5e0f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-676d79c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"676d79c7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa7cca5\" data-id=\"fa7cca5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 des \u00e9changes en direct de B&amp;G\u00a0Foods Canada, ULC Derni\u00e8re modification: le 16 juillet 2012 Le site Web auquel vous venez d\u2019acc\u00e9der est exploit\u00e9 par B&amp;G\u00a0Foods Canada, ULC (\u00ab B&amp;G\u00a0Foods Canada \u00bb). B&amp;G\u00a0Foods Canada a adopt\u00e9 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 des \u00e9changes en direct (\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9097","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique de Confidentialit\u00e9 - B&amp;G Foods<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 des \u00e9changes en direct de B&amp;G\u00a0Foods Canada, ULCDerni\u00e8re modification: le 16 juillet 2012Le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B&amp;G Foods\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-31T23:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bgfoods.ca\/wp-content\/uploads\/default-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9 - B&amp;G Foods\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-31T19:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-31T23:23:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/\",\"name\":\"B&amp;G Foods\",\"description\":\"B&amp;G Foods has been making great-tasting, high-quality foods that you can feel good about feeding your family since the 1800s.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/#organization\",\"name\":\"B&G Foods Canada\",\"url\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-bg-logo-ca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-bg-logo-ca.jpg\",\"width\":400,\"height\":200,\"caption\":\"B&G Foods Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bgfoods.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - B&amp;G Foods","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de Confidentialit\u00e9","og_description":"Politique de Confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 des \u00e9changes en direct de B&amp;G\u00a0Foods Canada, ULCDerni\u00e8re modification: le 16 juillet 2012Le","og_url":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/","og_site_name":"B&amp;G Foods","article_modified_time":"2020-12-31T23:23:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/bgfoods.ca\/wp-content\/uploads\/default-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/","name":"Politique de Confidentialit\u00e9 - B&amp;G Foods","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bgfoods.ca\/#website"},"datePublished":"2020-12-31T19:49:15+00:00","dateModified":"2020-12-31T23:23:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bgfoods.ca\/#website","url":"https:\/\/bgfoods.ca\/","name":"B&amp;G Foods","description":"B&amp;G Foods has been making great-tasting, high-quality foods that you can feel good about feeding your family since the 1800s.","publisher":{"@id":"https:\/\/bgfoods.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bgfoods.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bgfoods.ca\/#organization","name":"B&G Foods Canada","url":"https:\/\/bgfoods.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bgfoods.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bgfoods.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-bg-logo-ca.jpg","contentUrl":"https:\/\/bgfoods.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-bg-logo-ca.jpg","width":400,"height":200,"caption":"B&G Foods Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/bgfoods.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgfoods.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}